Zentrales Thema der Augustausgabe ist ein Bericht von Horst Garbe zur Messe Ham Radio in Friedrichshafen. Außerdem zwei Jubiläen: 55 Jahre Radio Caroline und 30 Jahre Rádio Novo Tempo in Brasilien. Unser historisches Thema ist diesmal der Rundfunk in Tanger kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs.
