Wir werfen einen Blick auf die Medienszene auf Roatán, einer englischsprachigen Insel, die zum spanischsprachigen Honduras gehört. Außerdem würdigen wir zwei Jubiläen: Seit 80 Jahren sendet Radio Bulgarien auf Deutsch und ebenfalls seit 80 Jahren ist Radio Bandeirantes aus Brasilien weltweit zu hören.